tools: zstd: override max safe compression level