build: use numeric uid/gid on cpio calls