octeon: add uboot-envtools to snic10e device packages