image: update LZMA_XZ_OPTIONS with new squashfs4 tool