Translated using Weblate (Lithuanian)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Wed, 13 Dec 2023 15:09:50 +0000 (16:09 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Wed, 13 Dec 2023 18:35:41 +0000 (20:35 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Wed, 13 Dec 2023 15:09:50 +0000 (16:09 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Wed, 13 Dec 2023 18:35:41 +0000 (20:35 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po

index 0b2711379c8c3e14e0e65bccf863514ea9c1ae66..dfd47cef98bd83b945e725e14359a20c2df62765 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:09+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:565
  msgid "Auto save interval"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiško išsaugojimo intervalas"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:204
  msgid "Basic Options"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Renkama informacija (data)..."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216
  msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos failo katalogas"
  
  #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:15
  msgid "Configuration"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:47
  msgid "Content of config file: <code>%s</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos failo turinys: <code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:48
  msgid "Content of session file: <code>%s</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Sesijos failo turinys: <code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:478
  msgid "DHT Listen port"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:212
  msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiuntimo katalogas"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:417
  msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support."
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:304
  msgid "HTTP/FTP/SFTP Options"
-msgstr ""
+msgstr "„HTTP“/„FTP“/„SFTP“ parinktys"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:364
  msgid "Header"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po

index 5f18ddab784b4e3b4e0f3d931aa2c76f9ab3c89b..1559aa7bc7951fd920c5302fc24a133c906761e9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 22:46+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Puste pole jest niedozwolone"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
  msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zdalne rejestrowanie"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
  msgid "Enable the banIP service."
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Włącz usługę banIP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
  msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Włącz interfejs cgi, aby otrzymywać zdarzenia zdalnego rejestrowania."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
  msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Interfejs wyzwalacza przeładowania"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
  msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "Zdalny token"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
  msgid "Report Directory"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
  msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "Token do komunikacji z interfejsem cgi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
  msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po

index 2765f899c2c59708112b6188bacadb62b9cdb2a2..a0eddadd4772cc196afd8ba8cf6a488071eb26b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:46+0000\n"
  "Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "不允许空白字段"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
  msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "开启远程日志记录"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
  msgid "Enable the banIP service."
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "启用 banIP 服务。"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
  msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "允许 cgi 接口接收远程日志记录事件。"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
  msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "重载触发接口"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
  msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "远端令牌"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
  msgid "Report Directory"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "要开启电子邮件通知，请设置 'msmtp' 包并指定有效的电
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
  msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "和 cgi 接口通信的令牌。"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
  msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/he/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/he/dcwapd.po

index e2f185e9804277acb540a73c8f9da4029dce3f08..3bb56730b5b577fc8373a4cbc13259bead8b77bf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/he/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/he/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-07 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 18:45+0000\n"
  "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/he/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
  "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
  msgid "Define primary channels and their corresponding data channels."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ערוצים עיקריים ואת ערוצי הנתונים התואמים להם."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213
  msgid "Destination port"
-msgstr ""
+msgstr "פתחת יעד"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21
  msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "סוכן נקודת גישה דו־ערוצית לרשת אלחוטית"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
  msgid "Dual Channel WiFi"
-msgstr ""
+msgstr "רשת אלחוטית דו־ערוצית"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "הגדרות כלליות"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd"
-msgstr ""
+msgstr "הענקת גישה ל־UCI ל־luci-app-dcwapd"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:138
  msgid "Interfaces"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "פתחה מאובטחת"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
  msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
-msgstr ""
+msgstr "ציון התיקייה הזמנית לאחסון קובץ dcwapd."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
  msgid "Temp Directory"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/he/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/he/mwan3.po

index 52de2e13981ecd371b521f6cabde25cddaafbe24..77a1576fbf1a06b436f80f380f52723fd141ed76 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/he/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/he/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-07 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 18:45+0000\n"
  "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/he/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
  "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65
  msgid "Destination port"
-msgstr ""
+msgstr "פתחת יעד"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29
  msgid "Diagnostics"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po

index 0ad04c41ae2ca0574bb84eb0b1e24bf9f0e27d04..bff53af759908e88230f409745f2b588ab740966 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:09+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/lt/>\n"
@@ -12,39 +12,40 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
-msgstr ""
+msgstr "%d „Tik-IPv4“ skleidėjų/p.k – vedėjų"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:570
  msgid "%d IPv6-only hosts"
-msgstr ""
+msgstr "%d „Tik-IPv6“ skleidėjų/p.k – vedėjų"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:577
  msgid "%d dual-stack hosts"
-msgstr ""
+msgstr "%d dvisluoksniai skleidėjai/p.k – vedėjai"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114
  msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ir %s"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:112
  msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s ir %s"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:93
  msgid "-1 - Restart every last day of month"
  msgstr ""
+"-1 – Paleisti iš naujo kiekvieną kartą, kai būna paskutinė mėnesio diena"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:94
  msgid "-7 - Restart a week before end of month"
-msgstr ""
+msgstr "-7 – Paleisti iš naujo kas savaitę, prieš mėnesio pabaigą"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:92
  msgid "1 - Restart every 1st of month"
-msgstr ""
+msgstr "1 – Paleisti iš naujo kiekvieną 1-ąją mėnesio dieną"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161
  msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear"
@@ -72,11 +73,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852
  msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
-msgstr ""
+msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> prisijungimų"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849
  msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
-msgstr ""
+msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> skleidėjų/p.k – vedėjų"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942
  msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
@@ -112,15 +113,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:850
  msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
-msgstr ""
+msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> atsisiųsti"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851
  msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
-msgstr ""
+msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> įkelti"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:63
  msgid "Accounting period"
-msgstr ""
+msgstr "Apskaitos periodas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60
  msgid "Advanced Settings"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "Pažangūs nustatymai"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906
  msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacija"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882
  msgid "Application Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacijos protokolai"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:34
  msgid "Backup"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Prisijungimai"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:843
  msgid "Connections / Host"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimai / Skleidėjas/P.k – vedėjas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:169
  msgid "Database directory"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:72
  msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesio diena"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:84
  msgid ""
@@ -226,23 +227,23 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:611
  msgctxt "Traffic counter"
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:862
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:908
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:955
  msgid "Download (Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti (Baitai)"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:863
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:909
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:956
  msgid "Download (Packets)"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti (Paketai)"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885
  msgid "Download / Application"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti / Aplikacija"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:59
  msgid "Download Database Backup"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1001
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1010
  msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:804
  msgid "Failed to commit database: %s"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Bendri nustatymai"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64
  msgid "Generate Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti atsarginę kopiją"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
@@ -312,15 +313,15 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-nlbwmon“"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:987
  msgid "Grouped by IP (CSV)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuota pagal „IP“ („CSV“)"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:978
  msgid "Grouped by MAC (CSV)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuota pagal „MAC“ („CSV“)"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:996
  msgid "Grouped by protocol (CSV)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuota pagal protokolą („CSV“)"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:859
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:952
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "„IPv4“"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931
  msgid "IPv4 vs. IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv4“ priešais „IPv6“"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:508
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "„IPv6“"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:111
  msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalas"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po

index 747e8e2775a6deab38a710e840560c0f3c548b45..ca342ddfbbb0d9f6c6caf65042676702bcab7613 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:09+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:50
  msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos failo katalogas"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53
  msgid "Custom Web UI directory"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:97
  msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiuntimo katalogas"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:211
  msgid "Download queue enabled"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po

index 021cf149e47086811539cd69be4df32854489c68..697d2a0b7e6b407354ff632fcc657131b135b190 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:09+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/lt/>\n"
@@ -12,28 +12,28 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:161
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
  msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(joks)"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96
  msgid "(root)"
-msgstr ""
+msgstr "(„root“)"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:202
  msgid ", and <var>%s</var> entries"
-msgstr ""
+msgstr ", ir <var>%s</var> įvedimai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:172
  msgid ", and try <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr ", ir mėginti <var>%s</var>"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:78
  msgid "AXFR"
-msgstr ""
+msgstr "„AXFR“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:68
  msgid "Accept queries only from local subnets"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Pažangūs"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:263
  msgid "Aggressive"
-msgstr ""
+msgstr "Agresyvus"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:34
  msgid "Allow open recursion when record not in zone"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:42
  msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Paprastas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:268
  msgid "Break down query components for limited added privacy"
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:48
  msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "„DHCP“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
  msgid "DHCP Link"
-msgstr ""
+msgstr "„DHCP“ sujungimas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:167
  msgid "DHCPv4 to SLAAC"
-msgstr ""
+msgstr "„DHCPv4“ į „SLAAC“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:57
  msgid "DNS Cache"
-msgstr ""
+msgstr "„DNS“ talpykla"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:51
  msgid "DNS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "„DNS“ plėtinys"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:64
  msgid "DNS over TLS"
-msgstr ""
+msgstr "„DNS“ per „TLS“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:108
  msgid "DNS64 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "„DNS64“ prielinksnis/priešdėlis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:77
  msgid "DNSSEC NTP Fix"
-msgstr ""
+msgstr "„DNSSEC NTP“ sutaisymas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:240
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:251
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Numatyta/-as"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:182
  msgid "Denied (nxdomain)"
-msgstr ""
+msgstr "Atmestas („nxdomain“)"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:22
  msgid "Directed Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Nurodyta zona"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:86
  msgid "Directory only part of URL"
@@ -151,16 +151,16 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:280
  msgid "EDNS Size"
-msgstr ""
+msgstr "„EDNS“ dydis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/manual.lua:15
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/uciedit.lua:14
  msgid "Edit '"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti '"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/server.lua:15
  msgid "Edit 'server:' clause options for 'include:"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti „'serveris'“: apjungiamos parinktys dėl „'įtraukti'“:"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:23
  msgid ""
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:83
  msgid "Edit: Server"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti: Serveris"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:71
  msgid "Edit: UCI"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti: „UCI“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:78
  msgid "Edit: Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti: Nesaistomas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:39
  msgid "Enable"
@@ -194,35 +194,35 @@ msgstr "Įjungti"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:103
  msgid "Enable DNS64"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti „DNS64“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:72
  msgid "Enable DNSSEC"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti „DNSSEC“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:54
  msgid "Enable Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti nesaistomą"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:229
  msgid "Enable access for unbound-control"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti prieigą prie „unbound-control“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:104
  msgid "Enable the DNS64 module"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti „DNS64“ modulį"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:73
  msgid "Enable the DNSSEC validator module"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti „DNSSEC“ tikrintuvo modulį"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:55
  msgid "Enable the initialization scripts for Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti inicializacijos skriptus nesaistymui"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:30
  msgid "Enable this directed zone"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti šią nurodytą zoną"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29
  msgid "Enabled"
@@ -230,23 +230,23 @@ msgstr "Įjungta"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:298
  msgid "Extended Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Papildytos statistikos"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:299
  msgid "Extended statistics are printed from unbound-control"
-msgstr ""
+msgstr "Papildytos statistikos yra išspausdintos iš „unbound-control“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:214
  msgid "Extra DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomas „DNS“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:33
  msgid "Fall Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atsarginis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:36
  msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Atsarginis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:66
  msgid "Files"
@@ -329,19 +329,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:241
  msgid "IP4 Only"
-msgstr ""
+msgstr "Tik „IP4“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:245
  msgid "IP4 and IP6"
-msgstr ""
+msgstr "„IP4“ ir „IP6“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:243
  msgid "IP6 Only*"
-msgstr ""
+msgstr "Tik „IP6“*"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:244
  msgid "IP6 Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Pageidaujamas „IP6“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:217
  msgid "Ignore"
@@ -354,15 +354,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:190
  msgid "LAN DNS"
-msgstr ""
+msgstr "„LAN DNS“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:131
  msgid "LAN Networks"
-msgstr ""
+msgstr "„LAN“ tinklai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:255
  msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Didelis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:122
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:305
@@ -387,31 +387,31 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:51
  msgid "Local Data"
-msgstr ""
+msgstr "Vietiniai duomenys"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:173
  msgid "Local Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis domenas-sritis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:179
  msgid "Local Domain Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis domeno-srities tipas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:233
  msgid "Local Host, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis skleidėjas/p.k – vedėjas, šifruotas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:232
  msgid "Local Host, No Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis skleidėjas/p.k – vedėjas, be šifravimo"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:67
  msgid "Local Service"
-msgstr ""
+msgstr "Vietine tarnyba"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:234
  msgid "Local Subnet, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis potinklis, šifruotas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:235
  msgid "Local Subnet, Static Encryption"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:54
  msgid "Local Zones"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinės zonos"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:42
  msgid "Log"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Žurnalas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:58
  msgid "Manual Conf"
-msgstr ""
+msgstr "Rankinė konfigūracija"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:254
  msgid "Medium"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Vidutinis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:249
  msgid "Memory Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Atminties ištekliai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:150
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:315
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:262
  msgid "Passive"
-msgstr ""
+msgstr "Pasyvus"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:69
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:75
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:183
  msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Atmestas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:49
  msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Išteklis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:121
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:304
@@ -563,16 +563,16 @@ msgstr "Išsaugoti"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:68
  msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio prievadas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:74
  msgid "Server TLS Port"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio „TLS“ prievadas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:47
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:33
  msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serveriai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:48
  msgid "Servers for this zone; see README.md for optional form"
@@ -584,19 +584,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:91
  msgid "Show: DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti: „DHCP“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:74
  msgid "Show: Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti: Nesaistomą"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:59
  msgid "Skip UCI and use /etc/unbound/unbound.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti „UCI“ ir naudoti „/etc/unbound/unbound.conf“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:253
  msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Mažas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:184
  msgid "Static (local only)"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:252
  msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Mažylis"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:185
  msgid "Transparent (local/global)"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Tipas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:27
  msgid "Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Nesaistomas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:26
  msgid ""
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:202
  msgid "WAN DNS"
-msgstr ""
+msgstr "„WAN DNS“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:140
  msgid "WAN Networks"
-msgstr ""
+msgstr "„WAN“ tinklai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:44
  msgid "Zone (Domain) names included in this zone combination"
@@ -738,15 +738,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:85
  msgid "Zone Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Zonos atsisiuntimo „URL“"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:43
  msgid "Zone Names"
-msgstr ""
+msgstr "Zonų pavadinimai"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:37
  msgid "Zone Type"
-msgstr ""
+msgstr "Zonos tipas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:33
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:30
@@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "numatytas"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:175
  msgid "download from <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr "atsisiųsti iš <var>%s</var>"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:128
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:311
  msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "niekada"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:118
  msgid "prefetch zone files for"
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index 9d2ea8b7b5cdb6d24ba1465d7e4820a79e8ce6cf..b55f45e18864694c0ea68735a858a0f9c5b6185b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 15:09+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:963
  msgid "!known (not known)"
@@ -850,6 +850,7 @@ msgstr "Agregacijos pasirinkimo logika"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
  msgstr ""
+"Agregatorius: Visi valdomieji kompiuteriai neveikia arba jų nėra (stable ,0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:265
  msgid ""
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
-msgstr ""
+msgstr "Siunčiamų pasikartojančių adresų; aptikimo zondų skaičius („DAD“)"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119
  msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready"
@@ -1023,6 +1024,8 @@ msgid ""
  "Announce this device as default router if a public IPv6 prefix is available, "
  "regardless of local default route availability."
  msgstr ""
+"Paskelbti šį įrenginį kaip numatytąjį maršrutizatorių , jei yra viešasis "
+"„IPv6“ priešdėlis, nepaisant vietinio numatytojo maršruto pasiekiamumo."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:821
  msgid ""
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "Bet kokia zona"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
  msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti „DHCP“ parinktys šiam tinklui. (Tuščias = visi klientai)."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4713
  msgid "Apply and keep settings"
@@ -1079,7 +1082,7 @@ msgstr "Įgalinti atkūrimą?"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4739
  msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pritaikyti užklausos, kurios būsena <code>%h</code>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4456
@@ -1143,7 +1146,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
  msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
-msgstr ""
+msgstr "Bandyti įjungti sukonfigūruotus prijungtų įrenginių prijungimo taškus"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:145
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64
@@ -1528,7 +1531,7 @@ msgstr "Atšaukti"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:344
  msgid "Cannot parse configuration: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Negalima išanalizuoti konfigūracijos: „%s“"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:568
  msgctxt "Chain hook: forward"
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "„Cell ID“"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:113
  msgid "Cell Location"
-msgstr ""
+msgstr "Langelio vietovė"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1689
  msgid "Certificate constraint (Domain)"
@@ -1633,11 +1636,11 @@ msgstr "Pakeitimai"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4775
  msgid "Changes have been reverted."
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimai buvo sugrąžinti."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
  msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeičia administratoriaus slaptažodį norint pasiekti įrenginį"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:162
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
@@ -1700,7 +1703,7 @@ msgstr "Šifras"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91
  msgid "Cisco UDP encapsulation"
-msgstr ""
+msgstr "„Cisco UDP“ inkapsuliacija"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:391
  msgid ""
@@ -1730,7 +1733,7 @@ msgstr "Klientas"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33
  msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Kliento ID, kurį reikia siųsti pateikus „DHCP“ užklausą"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Wed, 13 Dec 2023 15:09:50 +0000 (16:09 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Wed, 13 Dec 2023 18:35:41 +0000 (20:35 +0200)
applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/he/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/he/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history