applications/luci-app-smartdns/po/pl/smartdns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:50+0000\n"
   5 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   7 "luciapplicationssmartdns/pl/>\n"
   8 "Language: pl\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  13 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  14 "X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
  15
  16 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  17 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
  18 msgstr "Dodatkowe argumenty dla nadrzędnych serwerów DNS"
  19
  20 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:886
  21 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1090
  22 msgid ""
  23 "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
  24 msgstr ""
  25 "Dodatkowe flagi dla reguł, przeczytaj pomoc dotyczącą reguły domeny, aby "
  26 "uzyskać więcej informacji."
  27
  28 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
  29 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
  30 msgid "Additional Rule Flag"
  31 msgstr "Dodatkowa flaga reguły"
  32
  33 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
  34 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
  35 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
  36 msgid "Additional Server Args"
  37 msgstr "Dodatkowe argumenty serwera"
  38
  39 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347
  40 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:480
  41 msgid ""
  42 "Additional server args, refer to the help description of the bind option."
  43 msgstr ""
  44 "Dodatkowe argumenty serwera można znaleźć w opisie pomocy dotyczącym opcji "
  45 "wiązania."
  46
  47 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
  48 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:639
  49 msgid "Advanced Settings"
  50 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
  51
  52 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:253
  53 msgid ""
  54 "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
  55 "without waiting for the actual resolution to finish."
  56 msgstr ""
  57 "Próby zwrócenia starych odpowiedzi z pamięci podręcznej z TTL 0, nie "
  58 "czekając na rzeczywiste rozwiązanie."
  59
  60 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
  61 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
  62 msgstr "Automatycznie ustaw Dnsmasq"
  63
  64 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
  65 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
  66 msgstr ""
  67 "Automatycznie ustawiaj jako łącze nadrzędne Dnsmasq przy zmianie portu."
  68
  69 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
  70 msgid "Bind Device"
  71 msgstr "Powiąż urządzenie"
  72
  73 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
  74 msgid "Bind Device Name"
  75 msgstr "Nazwa połączonego urządzenia"
  76
  77 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998
  78 msgid "Block domain"
  79 msgstr "Zablokuj domenę"
  80
  81 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998
  82 msgid "Block domain."
  83 msgstr "Zablokuj domenę."
  84
  85 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
  86 msgid "Cache Persist"
  87 msgstr "Trwała pamięć podręczna"
  88
  89 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
  90 msgid "Cache Size"
  91 msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej"
  92
  93 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:121
  94 msgid "Collecting data ..."
  95 msgstr "Zbieranie danych..."
  96
  97 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1100
  98 msgid ""
  99 "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
 100 "DNS server."
 101 msgstr ""
 102 "Skonfiguruj czarne listy IP, które będą filtrowane na podstawie wyników "
 103 "konkretnego serwera DNS."
 104
 105 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929
 106 msgid "Configure block domain list."
 107 msgstr "Skonfiguruj listę blokowanych domen."
 108
 109 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:950
 110 msgid "Configure domain rule list."
 111 msgstr "Skonfiguruj listę reguł domeny."
 112
 113 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900
 114 msgid "Configure forwarding domain name list."
 115 msgstr "Skonfiguruj listę nazw domen przekazywania."
 116
 117 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:137
 118 msgid "Custom Settings"
 119 msgstr "Ustawienia niestandardowe"
 120
 121 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
 122 msgid "DNS Block Setting"
 123 msgstr "Ustawienie blokowania DNS"
 124
 125 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
 126 msgid "DNS Forwarding Setting"
 127 msgstr "Ustawienie przekazywania DNS"
 128
 129 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:648
 130 msgid "DNS Server Name"
 131 msgstr "Nazwa serwera DNS"
 132
 133 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675
 134 msgid "DNS Server group"
 135 msgstr "Grupa serwerów DNS"
 136
 137 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
 138 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
 139 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
 140 msgstr "Grupa serwerów DNS należy do np. biura, domu."
 141
 142 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651
 143 msgid "DNS Server ip"
 144 msgstr "IP serwera DNS"
 145
 146 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:656
 147 msgid "DNS Server port"
 148 msgstr "Port serwera <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 149
 150 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:665
 151 msgid "DNS Server type"
 152 msgstr "Typ serwera DNS"
 153
 154 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
 155 msgid "DNS domain result cache size"
 156 msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej wyników domeny DNS"
 157
 158 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:487
 159 msgid "DNS64"
 160 msgstr "DNS64"
 161
 162 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
 163 msgid "DNS64 Server Settings"
 164 msgstr "Ustawienia serwera DNS64"
 165
 166 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:560
 167 msgid "Description"
 168 msgstr "Opis"
 169
 170 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
 171 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
 172 msgstr "Dnsmasq przekazany do błędu Smartdns"
 173
 174 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:719
 175 msgid "Do not check certificate."
 176 msgstr "Nie sprawdzaj certyfikatu."
 177
 178 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:397
 179 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:838
 180 msgid "Do not check speed."
 181 msgstr "Nie sprawdzaj prędkości."
 182
 183 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
 184 msgid "Domain Address"
 185 msgstr "Adres domeny"
 186
 187 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900
 188 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929
 189 msgid "Domain List"
 190 msgstr "Lista domen"
 191
 192 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
 193 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921
 194 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
 195 msgid "Domain List File"
 196 msgstr "Plik listy domen"
 197
 198 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
 199 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
 200 msgid "Domain Rule List"
 201 msgstr "Lista reguł domeny"
 202
 203 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:965
 204 msgid "Domain Rule Name"
 205 msgstr "Nazwa reguły domeny"
 206
 207 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800
 208 msgid "Domain Rules"
 209 msgstr "Zasady domeny"
 210
 211 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800
 212 msgid "Domain Rules Settings"
 213 msgstr "Ustawienia reguł domeny"
 214
 215 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
 216 msgid "Domain TTL"
 217 msgstr "TTL domeny"
 218
 219 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
 220 msgid "Domain TTL Max"
 221 msgstr "Maksimum TTL domeny"
 222
 223 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
 224 msgid "Domain TTL Min"
 225 msgstr "Minimum TTL domeny"
 226
 227 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
 228 msgid "Domain prefetch"
 229 msgstr "Wstępne wyszukiwanie domeny"
 230
 231 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1159
 232 msgid "Donate"
 233 msgstr "Wspomóż"
 234
 235 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
 236 msgid "Donate to smartdns"
 237 msgstr "Wspomóż smartdns"
 238
 239 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
 240 msgid "Download Files"
 241 msgstr "Pobierz pliki"
 242
 243 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
 244 msgid "Download Files Setting"
 245 msgstr "Ustawienia pobierania plików"
 246
 247 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
 248 msgid ""
 249 "Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
 250 "refresh the page after download to take effect."
 251 msgstr ""
 252 "Pobierz pliki listy domen dla reguły domeny i dołącz pliki konfiguracyjne. "
 253 "Po pobraniu odśwież stronę, aby zastosować."
 254
 255 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
 256 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
 257 msgid "Dual-stack IP Selection"
 258 msgstr "Wybór IP z podwójnym stosem"
 259
 260 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:142
 261 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
 262 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:642
 263 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:959
 264 msgid "Enable"
 265 msgstr "Włącz"
 266
 267 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
 268 msgid "Enable Auto Update"
 269 msgstr "Włącz automatyczną aktualizację"
 270
 271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241
 272 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008
 273 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
 274 msgstr "Włącz wybór IP pomiędzy IPv4 a IPv6"
 275
 276 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
 277 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
 278 msgstr "Włącz serwer DNS IPv6"
 279
 280 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 281 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
 282 msgid "Enable TCP DNS Server"
 283 msgstr "Włącz serwer DNS TCP"
 284
 285 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
 286 msgid "Enable daily auto update."
 287 msgstr "Włącz codzienną automatyczną aktualizację."
 288
 289 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:247
 290 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
 291 msgstr "Włącz wstępne wyszukiwanie domeny, zwiększ szybkość odpowiedzi domeny."
 292
 293 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:372
 294 msgid "Enable or disable second DNS server."
 295 msgstr "Włącz lub wyłącz drugi serwer DNS."
 296
 297 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:142
 298 msgid "Enable or disable smartdns server"
 299 msgstr "Włącz lub wyłącz serwer smartdns"
 300
 301 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694
 302 msgid "Exclude DNS Server from default group."
 303 msgstr "Wyklucz serwer DNS z grupy domyślnej."
 304
 305 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694
 306 msgid "Exclude Default Group"
 307 msgstr "Wyklucz grupę domyślną"
 308
 309 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
 310 msgid "Fastest IP"
 311 msgstr "Najszybszy IP"
 312
 313 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:216
 314 msgid "Fastest Response"
 315 msgstr "Najszybsza reakcja"
 316
 317 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:535
 318 msgid "File Name"
 319 msgstr "Nazwa pliku"
 320
 321 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 322 msgid "File Type"
 323 msgstr "Typ pliku"
 324
 325 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:702
 326 msgid "Filtering IP with blacklist"
 327 msgstr "Filtrowanie adresów IP za pomocą czarnej listy"
 328
 329 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
 330 msgid "First Ping"
 331 msgstr "Pierwszy ping"
 332
 333 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272
 334 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
 335 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
 336 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
 337 msgid "Force AAAA SOA"
 338 msgstr "Wymuś AAAA SOA"
 339
 340 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272
 341 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
 342 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
 343 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
 344 msgid "Force AAAA SOA."
 345 msgstr "Wymuś AAAA SOA."
 346
 347 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
 348 msgid "Force HTTPS SOA"
 349 msgstr "Wymuś HTTPS SOA"
 350
 351 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
 352 msgid "Force HTTPS SOA."
 353 msgstr "Wymuś HTTPS SOA."
 354
 355 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 356 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 357 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
 358 msgid "General Settings"
 359 msgstr "Ustawienia główne"
 360
 361 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
 362 msgid "Generate Coredump"
 363 msgstr "Wygeneruj Coredump"
 364
 365 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:600
 366 msgid ""
 367 "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
 368 "smartdns.xxx.core."
 369 msgstr ""
 370 "Generuj plik Coredump w przypadku awarii smartdns. Plik coredump znajduje "
 371 "się w /tmp/smartdns.xxx.core."
 372
 373 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
 374 msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
 375 msgstr "Udziel dostępu do aplikacji LuCI smartdns"
 376
 377 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
 378 msgid "HTTP Host"
 379 msgstr "Host HTTP"
 380
 381 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
 382 msgid "IP Blacklist"
 383 msgstr "Czarna lista adresów IP"
 384
 385 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
 386 msgid "IP Blacklist Filtering"
 387 msgstr "Filtrowanie czarnej listy adresów IP"
 388
 389 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
 390 msgid "IPV6 Server"
 391 msgstr "Serwer IPv6"
 392
 393 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
 394 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:846
 395 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1062
 396 msgid "IPset Name"
 397 msgstr "Nazwa IPset"
 398
 399 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
 400 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:846
 401 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1062
 402 msgid "IPset name."
 403 msgstr "Nazwa IPset."
 404
 405 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1138
 406 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
 407 msgstr "Jeśli podoba Ci się to oprogramowanie, postaw mi filiżankę kawy."
 408
 409 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
 410 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
 411 msgstr "Dołącz pliki konfiguracyjne<br>/etc/smartdns/conf.d"
 412
 413 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:354
 414 msgid ""
 415 "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
 416 "downloaded from the download page."
 417 msgstr ""
 418 "Dołącz inne pliki konfiguracyjne z pliku /etc/smartdns/conf.d lub ścieżki "
 419 "niestandardowej, które można pobrać ze strony pobierania."
 420
 421 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:283
 422 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
 423 msgstr ""
 424 "Nazwa IPset. Dodaj wynik domeny do ipset, gdy sprawdzenie szybkości nie "
 425 "powiedzie się."
 426
 427 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:527
 428 msgid "List of files to download."
 429 msgstr "Lista plików do pobrania."
 430
 431 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
 432 msgid "Listen only on the specified interfaces."
 433 msgstr "Nasłuchuj tylko na określonych interfejsach."
 434
 435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
 436 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
 437 msgid "Local Port"
 438 msgstr "Port lokalny"
 439
 440 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:624
 441 msgid "Log File"
 442 msgstr "Plik dziennika"
 443
 444 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:608
 445 msgid "Log Level"
 446 msgstr "Poziom dziennika"
 447
 448 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:620
 449 msgid "Log Number"
 450 msgstr "Liczba dziennika"
 451
 452 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:604
 453 msgid "Log Size"
 454 msgstr "Rozmiar dziennika"
 455
 456 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
 457 msgid "Marking Packets"
 458 msgstr "Oznakowanie pakietów"
 459
 460 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:337
 461 msgid "Maximum TTL for all domain result."
 462 msgstr "Maksymalny TTL dla wszystkich wyników domeny."
 463
 464 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329
 465 msgid "Minimum TTL for all domain result."
 466 msgstr "Minimalny TTL dla wszystkich wyników domeny."
 467
 468 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
 469 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
 470 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
 471 msgid "NFTset Name"
 472 msgstr "Nazwa NFTset"
 473
 474 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:316
 475 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:471
 476 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:877
 477 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1081
 478 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 479 msgstr "Błąd formatu nazwy NFTset, format: [#[4|6]:[rodzina#tablica#zestaw]]"
 480
 481 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
 482 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
 483 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
 484 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
 485 msgstr "Nazwa NFTset, format: [#[4|6]:[rodzina#tablica#zestaw]]"
 486
 487 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
 488 msgid "NOT RUNNING"
 489 msgstr "NIEURUCHOMIONE"
 490
 491 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
 492 msgid "Name of device name listen on."
 493 msgstr "Nazwa urządzenia nasłuchującego."
 494
 495 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:304
 496 msgid ""
 497 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
 498 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
 499 msgstr ""
 500 "Nazwa Nftset. Dodaj wynik domeny do nftset, gdy sprawdzenie szybkości nie "
 501 "powiedzie się, format: [#[4|6]:[rodzina#tablica#zestaw]]"
 502
 503 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014
 504 msgid "No"
 505 msgstr "Nie"
 506
 507 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
 508 msgid "No Speed IPset Name"
 509 msgstr "Nazwa IPset bez ograniczenia prędkości"
 510
 511 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
 512 msgid "No Speed NFTset Name"
 513 msgstr "Nazwa NFTset bez ograniczenia prędkości"
 514
 515 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
 516 msgid "No check certificate"
 517 msgstr "Bez sprawdzania certyfikatu"
 518
 519 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:177
 520 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1000
 521 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1025
 522 msgid "None"
 523 msgstr "Brak"
 524
 525 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:784
 526 msgid "Only socks5 proxy support udp server."
 527 msgstr "Tylko proxy SOCKS5 obsługuje serwer UDP."
 528
 529 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:780
 530 msgid "Please set proxy server first."
 531 msgstr "Najpierw ustaw serwer proxy."
 532
 533 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 534 msgid "Proxy Server"
 535 msgstr "Serwer proxy"
 536
 537 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 538 msgid "Proxy Server Settings"
 539 msgstr "Ustawienia serwera proxy"
 540
 541 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 542 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
 543 msgstr ""
 544 "Adres URL serwera proxy, format: [socks5|http]://użytkownik:hasło@ip:port."
 545
 546 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:575
 547 msgid ""
 548 "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
 549 msgstr ""
 550 "Błąd formatu adresu URL serwera proxy, format: [socks5|http]://użytkownik:"
 551 "hasło@ip:port."
 552
 553 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:390
 554 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
 555 msgstr ""
 556 "Odpytaj DNS za pośrednictwem określonej grupy serwerów DNS, takiej jak biuro "
 557 "czy dom."
 558
 559 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:64
 560 msgid "RUNNING"
 561 msgstr "URUCHOMIONE"
 562
 563 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
 564 msgid "Reply Domain TTL Max"
 565 msgstr "Maksymalny TTL domeny odpowiedzi"
 566
 567 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342
 568 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
 569 msgstr "Maksymalna odpowiedź TTL dla wszystkich wyników w domenie."
 570
 571 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
 572 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1151
 573 msgid "Report bugs"
 574 msgstr "Zgłoś błędy"
 575
 576 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
 577 msgid "Resolve Local Hostnames"
 578 msgstr "Rozwiąż lokalne nazwy hostów"
 579
 580 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
 581 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
 582 msgstr "Rozwiąż lokalne nazwy hostów, czytając plik dzierżawy Dnsmasq."
 583
 584 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
 585 msgid "Response Mode"
 586 msgstr "Tryb odpowiedzi"
 587
 588 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1174
 589 msgid "Restart"
 590 msgstr "Restartuj"
 591
 592 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1165
 593 msgid "Restart Service"
 594 msgstr "Restartuj usługę"
 595
 596 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
 597 msgid "Second Server Settings"
 598 msgstr "Ustawienia drugiego serwera"
 599
 600 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 601 msgid "Serve expired"
 602 msgstr "Serwer wygasł"
 603
 604 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
 605 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
 606 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
 607 msgid "Server Group"
 608 msgstr "Grupa serwerów"
 609
 610 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:833
 611 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:987
 612 msgid "Server Group %s not exists"
 613 msgstr "Grupa serwerów %s nie istnieje"
 614
 615 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
 616 msgid "Server Name"
 617 msgstr "Nazwa serwera"
 618
 619 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
 620 msgid "Set Specific domain ip address."
 621 msgstr "Ustaw konkretny adres IP domeny."
 622
 623 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
 624 msgid "Set Specific domain rule list."
 625 msgstr "Ustaw określoną listę reguł domeny."
 626
 627 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
 628 msgid "Set Specific ip blacklist."
 629 msgstr "Ustaw określoną czarną listę IP."
 630
 631 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:709
 632 msgid "Set TLS hostname to verify."
 633 msgstr "Ustaw nazwę hosta TLS do sprawdzenia."
 634
 635 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:758
 636 msgid "Set mark on packets."
 637 msgstr "Ustaw znacznik na pakietach."
 638
 639 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:738
 640 msgid ""
 641 "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
 642 "the URL address is an IP address."
 643 msgstr ""
 644 "Ustaw host HTTP używany w zapytaniu. Użyj tego parametru, jeśli hostem "
 645 "adresu URL jest adres IP."
 646
 647 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:728
 648 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
 649 msgstr ""
 650 "Ustawia wskazanie nazwy serwera dla zapytania. '-', aby wyłączyć nazwę SNI."
 651
 652 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 653 msgid "Settings"
 654 msgstr "Ustawienia"
 655
 656 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
 657 msgid "Skip Address Rules"
 658 msgstr "Pomiń reguły adresowe"
 659
 660 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
 661 msgid "Skip Cache"
 662 msgstr "Pomiń pamięć podręczną"
 663
 664 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
 665 msgid "Skip Cache."
 666 msgstr "Pomiń pamięć podręczną."
 667
 668 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
 669 msgid "Skip Dualstack Selection"
 670 msgstr "Pomiń wybór podwójnego stosu"
 671
 672 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
 673 msgid "Skip Dualstack Selection."
 674 msgstr "Pomiń wybór podwójnego stosu."
 675
 676 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
 677 msgid "Skip Ipset Rule"
 678 msgstr "Pomiń regułę IPset"
 679
 680 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
 681 msgid "Skip Nameserver Rule"
 682 msgstr "Pomiń regułę serwera nazw"
 683
 684 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
 685 msgid "Skip SOA Address Rule"
 686 msgstr "Pomiń regułę adresu SOA"
 687
 688 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:421
 689 msgid "Skip SOA address rules."
 690 msgstr "Pomiń regułę adresu SOA."
 691
 692 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
 693 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
 694 msgid "Skip Speed Check"
 695 msgstr "Pomiń sprawdzanie prędkości"
 696
 697 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403
 698 msgid "Skip address rules."
 699 msgstr "Pomiń reguły adresowe."
 700
 701 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:415
 702 msgid "Skip ipset rules."
 703 msgstr "Pomiń reguły ipset."
 704
 705 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:409
 706 msgid "Skip nameserver rules."
 707 msgstr "Pomiń reguły serwera nazw."
 708
 709 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
 710 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
 711 msgid "SmartDNS"
 712 msgstr "SmartDNS"
 713
 714 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
 715 msgid "SmartDNS Server"
 716 msgstr "Serwer SmartDNS"
 717
 718 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:97
 719 msgid ""
 720 "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
 721 "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
 722 msgstr ""
 723 "SmartDNS to lokalny serwer DNS o wysokiej wydajności, obsługuje wyszukiwanie "
 724 "najszybszego adresu IP, obsługuje filtrowanie reklam i pomaga unikać "
 725 "zatruwania DNS."
 726
 727 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
 728 msgid "SmartDNS official website"
 729 msgstr "Oficjalna strona SmartDNS"
 730
 731 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
 732 msgid "Smartdns local server port"
 733 msgstr "Port lokalnego serwera Smartdns"
 734
 735 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:154
 736 msgid ""
 737 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 738 "when the port is 53."
 739 msgstr ""
 740 "Port lokalnego serwera Smartdns, zostanie on automatycznie ustawiony jako "
 741 "główny DNS, gdy port będzie miał numer 53."
 742
 743 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210
 744 msgid ""
 745 "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
 746 "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
 747 msgstr ""
 748 "Tryb odpowiedzi Smartdns. Pierwszy ping: zwróć adres IP pierwszego pingu. "
 749 "Najszybszy adres IP: zwróć najszybszy adres IP. Najszybsza odpowiedź: zwróć "
 750 "najszybszą odpowiedź DNS."
 751
 752 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
 753 msgid "Smartdns server name"
 754 msgstr "Nazwa serwera Smartdns"
 755
 756 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
 757 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
 758 msgid "Smartdns speed check mode."
 759 msgstr "Tryb sprawdzania prędkości Smartdns."
 760
 761 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1119
 762 msgid ""
 763 "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
 764 "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
 765 "IP address which may be IPv4 or IPv6."
 766 msgstr ""
 767 "Określ adres IP, który ma zostać zwrócony dla dowolnego hosta w podanych "
 768 "domenach. Zapytania w domenach nigdy nie są przekazywane dalej i zawsze "
 769 "odpowiadają na nie podanym adresem IP, którym może być IPv4 lub IPv6."
 770
 771 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
 772 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
 773 msgid "Speed Check Mode"
 774 msgstr "Tryb sprawdzania prędkości"
 775
 776 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
 777 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1050
 778 msgid "Speed check mode is invalid."
 779 msgstr "Tryb sprawdzania prędkości jest nieprawidłowy."
 780
 781 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 782 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
 783 msgid "TCP Server"
 784 msgstr "Serwer TCP"
 785
 786 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:196
 787 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1044
 788 msgid "TCP port is empty"
 789 msgstr "Port TCP jest pusty"
 790
 791 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
 792 msgid "TLS Hostname Verify"
 793 msgstr "Weryfikacja nazwy hosta TLS"
 794
 795 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
 796 msgid "TLS SNI name"
 797 msgstr "Nazwa SNI TLS"
 798
 799 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
 800 msgid "TLS SPKI Pinning"
 801 msgstr "Przypinanie SPKI TLS"
 802
 803 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
 804 msgid "TTL for all domain result."
 805 msgstr "TTL dla wyniku w całej domenie."
 806
 807 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
 808 msgid "Technical Support"
 809 msgstr "Pomoc techniczna"
 810
 811 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:539
 812 msgid "URL"
 813 msgstr "Adres URL"
 814
 815 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:548
 816 msgid "URL format error, format: http:// or https://"
 817 msgstr "Błąd formatu adresu URL, format: http:// lub https://"
 818
 819 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:523
 820 msgid "Update"
 821 msgstr "Aktualizacja"
 822
 823 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:514
 824 msgid "Update Files"
 825 msgstr "Aktualizuj pliki"
 826
 827 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
 828 msgid "Upload Config File"
 829 msgstr "Prześlij plik konfiguracyjny"
 830
 831 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
 832 msgid "Upload Domain List File"
 833 msgstr "Prześlij plik listy domen"
 834
 835 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:508
 836 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
 837 msgstr "Prześlij plik listy domen do /etc/smartdns/domain-set"
 838
 839 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:892
 840 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:992
 841 msgid ""
 842 "Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
 843 "Setting page."
 844 msgstr ""
 845 "Prześlij plik listy domen lub skonfiguruj automatyczne pobieranie ze strony "
 846 "ustawień pobierania plików."
 847
 848 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921
 849 msgid "Upload domain list file."
 850 msgstr "Prześlij plik listy domen."
 851
 852 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:501
 853 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
 854 msgstr "Prześlij plik konfiguracyjny smartdns do /etc/smartdns/conf.d"
 855
 856 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
 857 msgid "Upstream Servers"
 858 msgstr "Serwery nadrzędne"
 859
 860 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:632
 861 msgid ""
 862 "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
 863 "servers, including multiple foreign DNS servers."
 864 msgstr ""
 865 "Serwery nadrzędne obsługują protokoły UDP i TCP. Skonfiguruj wiele serwerów "
 866 "DNS, w tym wiele zagranicznych serwerów DNS."
 867
 868 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
 869 msgid "Use Proxy"
 870 msgstr "Użyj serwera proxy"
 871
 872 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:766
 873 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
 874 msgstr "Użyj serwera proxy, aby połączyć się z nadrzędnym serwerem DNS."
 875
 876 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:747
 877 msgid ""
 878 "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
 879 "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
 880 "verified."
 881 msgstr ""
 882 "Służy do weryfikacji ważności serwera TLS. Wartość to odcisk palca SPKI "
 883 "zakodowany w formacie Base64, pozostawiając puste pole, aby wskazać, że "
 884 "ważność TLS nie została zweryfikowana."
 885
 886 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
 887 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
 888 msgstr ""
 889 "Zapisz pamięć podręczną na dysku przy wyjściu i załaduj przy uruchomieniu."
 890
 891 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
 892 msgid "Yes"
 893 msgstr "Tak"
 894
 895 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172
 896 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
 897 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:611
 898 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
 899 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1020
 900 msgid "default"
 901 msgstr "domyślna"
 902
 903 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
 904 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
 905 msgstr "lista domen (/etc/smartdns/domain-set)"
 906
 907 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:670
 908 msgid "https"
 909 msgstr "https"
 910
 911 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:295
 912 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452
 913 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:858
 914 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
 915 msgstr "błąd formatu nazwy ipset, format: [#[4|6]:]nazwaipset"
 916
 917 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1143
 918 msgid "open website"
 919 msgstr "otwórz witrynę internetową"
 920
 921 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:556
 922 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
 923 msgstr "konfiguracja smartdns (/etc/smartdns/conf.d)"
 924
 925 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:585
 926 msgid "smartdns custom settings"
 927 msgstr "niestandardowe ustawienia smartdns"
 928
 929 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
 930 msgid "tcp"
 931 msgstr "tcp"
 932
 933 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
 934 msgid "tls"
 935 msgstr "tls"
 936
 937 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 938 msgid "type"
 939 msgstr "typ"
 940
 941 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
 942 msgid "udp"
 943 msgstr "udp"
 944
 945 #~ msgid "ip"
 946 #~ msgstr "ip"
 947
 948 #~ msgid "port"
 949 #~ msgstr "port"