README: provide reference for ed25519 algorithm