Revert "jail: do not hack /etc/resolv.conf on container rootfs"