dhcpv6: fix size_t fields in syslog format