libfstools: partname: several fixes