build: add SUBDIR_MAKE_DEBUG variable to make it easier to debug package makefiles