tools: zstd: add patch fixing wrong generated .pc with lib-mt