scripts/mkits.sh: fix portability issue