base-files: sysupgrade: rename add_*files() functions