mac80211: fix another regression in the broadcast AQL patch