openvpn: fix arguments passing to wrapped up and down scripts