CI: correctly output subtarget in label workflow