toolchain/glibc: fixup the libm.so linker script too