CI: improve build naming for shared workflow