base-files: sysupgrade: handle errors when generating backup