tools/llvm-bpf: include host os/arch in tarball name