CI: build: fix parse toolchain step failing for git strict rules