CI: build: add option to configure container to use