CI: labeler: Add target label to target packages