kirkwood: remove legacy image build code