lantiq: fix ath9k EEPROM data swapping for some devices