lantiq: fix image DEVICE_DTS handling, add proper default value