mac80211: fix a race condition that could lead to a use-after-free on a timer