uhttpd: fix handling of special "/" prefix when matching handlers

The special prefix of "/" should match any url by definition but the final
assertion which ensures that the matched prefix ends in '\0' or '/' is causing
matches against the "/" prefix to fail.

Update to current HEAD in order to fix this particular case.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>