docker: buildslave: make TLS working