iptables: default to ip(6)tables-nft when using buildroot