libnl-tiny: fix duplicated branch in family.h