jail: include necessary files for per-netns netifd instance