cgi-io: cmake: fix libraries lookup