applications/luci-app-nextdns/po/it/nextdns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2023-10-16 16:56+0000\n"
   4 "Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
   5 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsnextdns/it/>\n"
   7 "Language: it\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 5.1\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  14 msgid "Configuration ID"
  15 msgstr "ID configurazione"
  16
  17 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:19
  18 msgid "Enable NextDNS."
  19 msgstr "Attiva NextDNS."
  20
  21 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
  22 msgid "Enabled"
  23 msgstr "Attivato"
  24
  25 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
  26 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
  27 msgstr "Mostra le informazioni dei clienti LAN nelle analisi di NextDNS."
  28
  29 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
  30 msgid ""
  31 "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" "
  32 "target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
  33 msgstr ""
  34 "Per ulteriori informazioni, vai su <a href=\"https://nextdns.io\" "
  35 "target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
  36
  37 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
  38 msgid "General"
  39 msgstr "Generale"
  40
  41 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:26
  42 msgid "Go to nextdns.io to create a configuration."
  43 msgstr "Visita nextdns.io per creare una configurazione."
  44
  45 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
  46 msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
  47 msgstr "Concedi l'accesso logread all'app nextdns di LuCI"
  48
  49 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
  50 msgid "Log Queries"
  51 msgstr "Registra richieste"
  52
  53 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
  54 msgid "Log individual queries to system log."
  55 msgstr "Registra singole richieste nel log di sistema."
  56
  57 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
  58 msgid "Logs"
  59 msgstr ""
  60
  61 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
  62 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
  63 msgid "NextDNS"
  64 msgstr "NextDNS"
  65
  66 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:10
  67 msgid "NextDNS Configuration."
  68 msgstr "Configurazione NextDNS."
  69
  70 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
  71 msgid "Overview"
  72 msgstr "Riepilogo"
  73
  74 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  75 msgid "Report Client Info"
  76 msgstr "Riporta le informazioni sul client"
  77
  78 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
  79 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
  80 msgstr "L'ID della configurazione NextDNS."
  81
  82 #~ msgid "Configuration"
  83 #~ msgstr "Configurazione"
  84
  85 #~ msgid "No nextdns related logs yet!"
  86 #~ msgstr "Ancora nessun registro di nextdns!"
  87
  88 #~ msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
  89 #~ msgstr ""
  90 #~ "L'output di syslog, pre-filtrato solo per i messaggi relativi a nextdns."