ustream-mbedtls: add missing psa_crypto_init call