kmodloader: fix memory leak in scan_loaded_modules()