misc/collect.py: move file check into update_conf