devices: add USB devices supported by the mt76 driver