luci-proto-ncm: rename `service` option to `mode`