--- /dev/null
+lang => Dansk
+# Common
+Settings saved => Indstillingerne er gemt
+Settings not saved => Indstillinger er ikke gemt
+Save Changes => Gem ændringerne
+Apply Changes => Aktiver ændringer
+Clear Changes => Glem ænderingerne
+Review Changes => Se ændringer
+Host Name => Værtsnavn
+Uptime => Oppetid
+Load => Systembelastning
+Version => Version
+Categories => Kategorier
+Subcategories => Underkategorier
+more... => mere...
+Add => Tilføje
+Remove => Fjern
+Warning => Advarsel
+Password_warning => Der er ikke sat noget kodeord eller løsen på hverken Webadministration eller SSH.<br />Vær venlig at vælge og/eller indtaste dit kodeord (Brugernavn er 'root' med små bogstaver).
+
+# Categories
+Info => Info
+About => Om OpenWrt
+Router Info => Routerinformation
+
+Status => Status
+Connections => Netværksforbindelser
+DHCP => DHCP
+Wireless => Trådløs
+
+System => System
+Password => Kodeord
+Settings => Indstillinger
+Installed Software => Installeret programmel
+Firmware Upgrade => Firmware opgradering
+
+Network => Netværk
+LAN => Lokalnet
+WAN => Internet
+Wireless => Trådløs
+Advanced Wireless => Avanceret trådløs
+Hosts => Værtsnavne
+
+
+# 'About' page
+Copyright => Ophavsret
+
+GPL_Text => Dette program er fri software. De må bruge, ændre og videredistribuere det under betingelserne for "GNU General Public License",<br /> som offentliggjort af "Free Software Foundation" (Den frie softwarebevægelse), enten i version 2 af licensen eller (efter deres valg), en hvilkensomhelst senere version.
+
+Contributions by => Bidrag fra
+Layout based on => Layoutet er baseret på
+by => af
+
+
+No config change. => Ingen konfigurationsændring foretaget
+Config discarded. => Konfigurationsændringerne blev kasseret
+Config changes: => Foreløbige ændringer
+Updating config... => Sætter ændringerne i kraft
+
+# 'Router Info' page
+Firmware Version => Firmwareversion
+Kernel Version => Kerneversion
+Current Date/Time => Aktuel dato/tid
+MAC Address => MAC adresse
+
+
+# 'Connections' page
+Connection Status => Forbindelsesstatus
+Physical Connections => Fysiske forbindelser
+Router Connections => Routerens forbindelser
+
+
+# 'DHCP' page
+DHCP leases => DHCP leasinger
+IP Address => IP adresse
+Name => Navn
+Expires in => Udløbstid
+
+
+# 'Wireless Status' page
+Wireless Status => Trådløs status
+
+# 'Password' page
+Password Change => Ændre kodeord
+New Password => Nyt kodeord
+Confirm Password => Nyt kodeord igen
+
+# 'System Settings' page
+System Settings => Systemindstillinger
+Host Name => Værtsnavn
+Language => Sprog
+
+# 'Installed Software' page
+Installed Packages => Installerede pakker
+Update package lists => Opdater pakkelisten
+Uninstall => Afindstaller
+Install => Installer
+
+
+# 'Firmware Upgrade' page
+Firmware format => Firmwareformat
+Error => Fejl
+done => færdig
+Invalid_format => Ubrugelig_format
+Omen_failed => Kunne ikke finde eller bruge firmwarefilen
+Erase_JFFS2 => Slet JFFS2 partitionen
+Erase NVRAM => Slet NVRAM
+Options => Tilvalg
+Firmware_image => Firmwarefil:
+Upgrade => Opgradere
+Upgrading... => Opgraderer...
+
+# 'LAN Settings' page
+LAN Settings => Lokale netindstillinger
+LAN Configuration => Lokal netværkskonfiguration
+Netmask => Undernetmaske
+Default Gateway => Standard gateway
+DNS Servers => DNS-Server
+DNS Address => DNS-Serveradresse
+
+Note => Bemærk
+
+
+# 'WAN Settings' page
+WAN Settings => Internet indstillinger
+WAN Configuration => Internetkonfiguration
+PPTP Server IP => PPTP-serveradresse
+Connection Type => Forbindelsestype
+No WAN => Ingen Internetopsætning
+DHCP => DHCP
+Static IP => Statisk IP
+IP Settings => IP indstillinger
+PPP Settings => PPP indstillinger
+Redial Policy => Genopkaldspolitik
+Connect on Demand => Forbind når behovet er der
+Keep Alive => Hold forbindelsen i live (keep alive)
+Maximum Idle Time => Maksimal tid i tomgang (max idle)
+Redial Timeout => Opkaldstimeout
+MTU => Maksimal pakkestørelse (MTU)
+Username => Brugernavn
+
+
+# 'Wireless Configuration' page
+Wireless Configuration => Trådløs konfiguration
+Wireless Interface => Trådløs netkort
+WEP Key => WEP nøgle
+Selected WEP Key => Valgt WEP nøgle
+WPA PSK => WPA nøgle
+ESSID => ESSID
+Channel => Kanal
+RADIUS IP Address => IP adressen på RADIUS server
+RADIUS Server Key => Kodeord til RADIUS server
+Enabled => Aktiveret
+Disabled => Deaktiveret
+ESSID Broadcast => ESSID-Broadcast
+Show => Vis
+Hide => Skjul
+WLAN Mode => Trådløs tilstand
+Access Point => Access Point
+Client => Klient
+Bridge => bro
+Ad-Hoc => Ad-Hoc
+Encryption Settings => Krypteringsindstillinger
+Encryption Type => Krypteringstype
+PSK => PSK kode
+WPA Mode => WPA tilstand
+WPA Algorithms => WPA krypteringsalgoritme
+WEP Keys => WEP nøgler
+
+
+# 'Advanced Wireless Configuration' page
+Advanced Wireless Configuration => Avanceret opsætning af trådløs
+WDS Connections => WDS forbindelser (WDS repeater)
+MAC Filter List => Filteringsliste (MAC-numre)
+Filter Mode => Filtreingstilstand
+Allow => Tillad
+Deny => Forbyd
+Set => Sæt
+Settings => Indstillinger
+Automatic WDS => Automatisk WDS forbindelse
+
+# "Hosts" page
+
+MAC Address => MAC adresse
+Configured Hosts => Værtsnavne
+DHCP Static => Statiske IP adresser til DHCP
+Host Names => Værtsnavne
+
+
+Up => Op
+Down => Ned
+Edit => Rette
+Delete => Slette
+Save => Gemme
+Cancel => Annullere
+
+Forward => Forward (videresend)
+Accept => Accept (tillad)
+Drop => Drop (smid væk)
+
+Firewall => Firewall
+Firewall Rules => Firewall regler
+Firewall Configuration => Firewallkonfiguration
+
+New Rule => Ny regel
+Match => Match (sammenlign)
+Target => Target (Gå til)
+Port => Port
+
+Protocol => Protokol
+Source IP => Afsenders IP
+Destination IP => Modtagers IP
+Source Ports => Afsender porte
+Destination Ports => Modtager porte
+
+Forward to => Send videre til
+Port => Port
+
+Helptext ESSID => Navn på trådløs netværk
+Helptext DNS save => Gem ændringer på denne side før du tilføjer eller fjerner DNS servere. (Hvis ikke du vil miste dem.)
+
+Helptext Operation mode => Sætter driftstilstanden for den trådløse del af routeren. 'Klient' og 'Klient (bro)' bruges til at forbinde 2 trådløse routere. I mange tilfælde er WDS en bedre (men mere avanceret) løsning. 'Klient' udnytter dog båndbredden bedst, hvis du vitterlig kun har en maskine tilsluttet. <br /> Indstillingen 'Klient (bro)' ændrer ikke direkte ved netværksindstillingerne. Det er et beskidt hack som får routeren til at foregiver at kun en maskine (et MAC nummer) er tilsluttet. Det sker for at overvinde et problem i 802.11 protokollen, som forhindrer at man problemfrit (i almindelig 'Klient'-tilstand) kan bruge den trådløse forbindelse fra flere maskiner samtidig. <br /> AP bruges til en standalone router, hvor f.eks. bærbare computere skal have adgang til Internet og/eller lokalnet. <br /> Hvis du ikke ved hvad 'Ad Hoc' tilstanden gør, har du højst sandsynligt ikke brug for den.
+
+Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' er kun understøttet i AP (Access Point) tilstand. <br /> 'WPA (PSK)' fungerer ikke i 'Ad-Hoc' tilstand.
+
+Helptext IP Settings => IP indstilinger er frivillig for DHCP og PPTP. Når de er sat, bliver de brugt som standværdiger, hvis der ikke er en tilgængelig DHCP server.
+
+Helptext Idle Time => Ventetid i sekunder før inaktivitet bliver årsagen til at forbindelsen afbrydes.
+
+Helptext Redial Timeout => Ventetid før der prøves at ringe op igen.
projects / openwrt / svn-archive / openwrt.git / commitdiff