netifd: fix bogus warnings in packet_steering init script