logd: fix ignored return values in set{gid,uid}