base-files: sysupgrade: do not hide tar errors