fw4: skip not existing netdev names in flowtable device list