feeds: switch to apk3 branch on packages feed