dhcpv6: improve syslog tracing