xilinx: common: Remove !DM_i2C code for reading mac from eeprom