update_git_source_package: override CONFIG_SRC_TREE_OVERRIDE