bpf: ignore errors on program attach